دانلود تحقیق

حبیب ساهر

فهرست مطالب:

زندگینامه

بررسی آثار استاد در دانشگاه‌ها:

آثار و کتابنامه

الف) آثار فارسی (چاپ شده)

ب) ‎آثار ترکی

ج) ترجمه از آثار ایشان به فارسی (چاپ شده)

د) آثار چاپ نشده (فارسی)

هـ) آثار چاپ نشده (ترکی)

برگی از خاطرات دکتر صدیق درباره حبیب ساهر

گزیده‌ای از آثار استاد:

از خاطرات حبیب ساهر

منابع

زندگینامه:

مرحوم استاد میر حبیب ساهر، شاعر، ادیب و محقق ایرانی که گنجینه گرانبهایی را در حوزه ادبیات فارسی و ترکی آذربایجانی به یادگار گذاشته است، در اردیبهشت ماه ۱۲۸۲ هجری شمسی در ترک (tark)میانه به دنیاآمد و کودکی خردسال بود که همراه با پدر و مادرش به تبریز آمد. پدرش در آشوب‌های داخلی شهر تبریز در روزهای پیروزی انقلاب مشروطیت، ناپدید شد و حبیب، ازهمان کودکی طعم یتیمی را چشید.

حبیب، درس و مکتب را در محلی به نام «سردابا اوستو» با قرآن آغاز کرد. سپس کتابهای قدیمی مکتبخانه ها را ابتدا در مدرسه معتمده و سپس در محمدیه، یکی از پس از دیگری تمام کرد. بعد به مدرسه دولتی رفت و دوران دبیرستان را با محمدحسین شهریار هم‌مدرسه شد و به گمان بسیاری، منظور شهریار از: «شهریارا بی حبیب خود نمی‌کردی سفر»، ساهر بوده‌است.بعد از دوران دبیرستان و مراودت ادبی با شهریار، به کردستان رفت و در کار حساب و کتاب خوانین کرد به فعالیت پرداخت و اول بار در شهرها و روستاهای کردستان به تدریس پرداخت. در سال ۱۳۰۶ هـ ش . رخت سفر بر بست و به استانبول رفت. او که زبان فرانسه را قبلا در مدرسه کاتولیک های تبریز خوب یاد گرفته بود، برای ادامه تحصیل مشکلی نداشت. و از دانشگاه این شهر در ۲۲ سالگی لیسانس جغرافیا گرفت و به ایران برگشت و شغل معلمی را این بار به صورت رسمی پی گرفت و در شهرهای مختلف از جمله: قزوین، زنجان، اردبیل و تهران به تدریس پرداخت.حبیب، با آن که معلم جغرافیا بود، اما به گفته سادات اشکوری – یکی از شاگردان کلاس او – قسمت های پایانی ساعات درس او به ادبیات ختم می شد، آن هم شعر و بالاخص شعر ترکی. استاد ساهر، تا پایان عمر قلم زد و شعر گفت و کتابهایی پدید آورد که تعداد آنها کم نیستند و ما نیز کتابنامه ای از او را در پی خواهیم آورد. زبان شعری ساهر، ترکی ادبی است و لغات در آن اندک؛ اما تاثیر لهجه ترکی استانبولی نیز کم و بیش در آن مشهود است.

نوع فایل: word (قابل ویرایش)

تعداد صفحات:۱۴

لطفاً برای مشاهده متن کامل تحقیق حبیب ساهر محصول را خریداری و دانلود نمائید….

تشکر از خریدتان …